The queen of bailanta : The Picture Show : NPR

The queen of bailanta : The Picture Show : NPR

Melissa Lobos, the lead singer for the dissident band Cachitas Now!, performs at Ciudad de Gatos bar in La Plata, Argentina, on July 28, 2024. Karla Gachet hide caption toggle caption Karla Gachet This is part of a special series, Cumbia Across Latin America, a visual report across six countries covering the people, places and…

Spread the love

Cachitas Now!, una banda disidente, le canta a un público universitario y queer en La Plata. La vocalista es Melissa Lobos Cachitas Now!, a dissident band, sings to a university and queer audience in La Plata. Their singer is Melissa Lobos.

Melissa Lobos, the lead singer for the dissident band Cachitas Now!, performs at Ciudad de Gatos bar in La Plata, Argentina, on July 28, 2024.

Karla Gachet


hide caption

toggle caption

Karla Gachet

This is part of a special series, Cumbia Across Latin America, a visual report across six countries covering the people, places and cultures that keep this music genre alive.

Luciano Rombolá, host of the radio and digital program Cumbia de la Pura, calls Argentine cumbia “the tropical music of the end of the world.” He also says that the history of this cumbia phenomenon cannot be analyzed without considering migration. Around the 1950s, the University of Buenos Aires welcomed foreign migrants, who could study for free. This attracted many music students, one of them Costa Rican Mario Castellón, who formed a group with two Colombians, a Peruvian and a Chilean to entertain at a wedding. Thus, Los Wawancó was born — one of Argentina’s most iconic and foundational cumbia bands.

Street scene in the barrio of La Boca before a soccer match in La Bombonerita, Buenos Aires, Argentina. This pre party before the game happens all around the neighborhood and Cumbia bands are hired to perform outside food and drink businesses.

A party before a soccer match at the stadium La Bombonerita in Buenos Aires’ La Boca barrio on Aug. 4, 2024.

Karla Gachet


hide caption

toggle caption

Karla Gachet

The Cumbia band Los Seniors perform at a birthday party for a Bolivian family on August 2nd, 2024. Adrian y los Dados Negros is a very famous cumbia band from the 80’s which still plays in Argentina and Bolivia. They are very well known within the northern and Bolivian population in Argentina. Adrian’s daughter joined the band recently giving it a new boost as a backup singer.

The cumbia band Los Seniors perform at a birthday party for a Bolivian family in Gregorio de Laferrère, a city outside Buenos Aires, Argentina, on Aug. 2, 2024.

Karla Gachet


hide caption

toggle caption

Karla Gachet

Diptic: Left: Zoe Banari (15), Mariana Aguirre (21) and Tiara Banari (20), are fans of Rocío Quiroz, a cumbia villera singer. The three pose for a portrait outside the famous television program “Pasión de Sabado” in Buenos Aires, where their idol is usually a guest. Right: Last memeber of the Wawanco who is still alive, the argentinian pianist Miguel Loubet.

Pianist Miguel Loubet, the last surviving member of Los Wawancó, poses for a portrait on Aug. 1, 2024.

Karla Gachet


hide caption

toggle caption

Karla Gachet

Over the years, other influences have come to Argentine cumbia, including — but not limited to — chicha and huayno tropical from Bolivia, cachaca from Paraguay, cumbia chicheras, chacaloneras and norteñas from Peru and, of course, Colombian cumbia.

BUENOS AIRES, ARGENTINA: La Pe–a de Mario Ibarra, in the famous neighborhood of La Boca, Buenos Aires, is filled with lovers of northern cumbia. Pachamama Day was celebrated and the Bolivian community, Salta and Jujuy, gathered to give thanks, pray for a new year and dance cumbia.

The band Bandy2 performs at La Peña de Mario Ibarra in Buenos Aires’ La Boca barrio on July 28, 2024. The place is filled with lovers of northern cumbia.

Karla Gachet


hide caption

toggle caption

Karla Gachet

BUENOS AIRES, ARGENTINA: La Pe–a de Mario Ibarra, in the famous neighborhood of La Boca, Buenos Aires, is filled with lovers of northern cumbia. Pachamama Day was celebrated and the Bolivian community, Salta and Jujuy, gathered to give thanks, pray for a new year and dance cumbia.

People gather at La Peña de Mario Ibarra in the La Boca neighborhood of Buenos Aires to celebrate Pachamama Day on Aug. 1, 2024. Members of the Bolivian, Salta and Jujuy communities take part in the traditional Andean ceremony honoring Mother Earth.

Karla Gachet


hide caption

toggle caption

Karla Gachet

BUENOS AIRES, ARGENTINA: La Peña de Mario Ibarra, in the famous neighborhood of La Boca, Buenos Aires, is filled with lovers of northern cumbia. Pachamama Day was celebrated and the Bolivian community, Salta and Jujuy, gathered to give thanks, pray for a new year and dance cumbia.

Martin Oropeza, the crowd entertainer for the band Sabor Karpero, gets ready for a performance at the Peña de Mario Ibarra in Buenos Aires’ La Boca barrio on July 28, 2024.

Karla Gachet


hide caption

toggle caption

Karla Gachet

Street scene in the barrio of La Boca before a soccer match in La Bombonerita, Buenos Aires, Argentina. This pre party before the game happens all around the neighborhood and Cumbia bands are hired to perform outside food and drink businesses.

People gather for a street party in Buenos Aires’ La Boca barrio before a soccer match at the La Bombonerita stadium on July 31, 2024. Pre-game celebrations take place throughout the area, with cumbia bands often hired to perform outside food and drink establishments.

Karla Gachet


hide caption

toggle caption

Karla Gachet

During the military dictatorship that ruled Argentina from 1976 until 1983, many people migrated to the capital in search of better opportunities. This is how the Greater Buenos Aires area was populated, a kind of buffer zone between Buenos Aires and the rest of Argentina where migrants from other regions and countries found affordable housing. With the return of democracy in the ’80s, dance clubs opened where communities and their musical groups had their own space. Many of these venues are called “bailantas,” originally a pejorative term because these dance halls were historically associated with working-class and marginalized communities of lower social status. However, the term has since been reappropriated by cumbia communities. Cumbia has also been called “black” music because it has historically been consumed by the working class and migrants.

Vista de la Isla Maciel, una peque–a isla populosa en el sur de la ciudad de Buenos Aires, donde actuaron por primera vez los grupos de cumbia de Santa Fe. De hecho, es en esta zona donde se le califica con el r—tulo de Òcumbia santafesinaÓ, ya que hasta ese momento los santafesinos le dec’an simplemente ÒcumbiaÓ. View of Maciel Island, a small populous island in the south of the city of Buenos Aires, where the cumbia groups of Santa Fe performed for the first time. In fact, it is in this area where it is described with the label of Òcumbia santafesinaÓ, since until then the people of Santa Fe simply called it ÒcumbiaÓ. Isla Maciel is one of the most dangerous neightborhoods in Buenos Aires.

A view of Maciel Island, a neighborhood in Dock Sud, a town just outside Buenos Aires, on Aug. 3, 2024. Cumbia groups from Santa Fe first performed here outside their province, helping popularize “cumbia santafesina,” a blend of traditional cumbia featuring accordion and guitar.

Karla Gachet


hide caption

toggle caption

Karla Gachet

Adrián y Deborah Chauque posan para un retrato en su casa de Buenos Aires, Argentina, el 2 de agosto de 2024. Adrián y los Dados Negros es una banda de cumbia muy famosa de los años 80 que todavía toca en Argentina y Bolivia. Son muy conocidos dentro de la población norteña y boliviana de Argentina. La hija de Adrian se unió a la banda recientemente dándole un nuevo impulso como corista. Adrian and Deborah Chauque pose for a portrait in their house in Buenos Aires, Argentina, on August 2nd, 2024. Adrian y los Dados Negros is a very famous cumbia band from the 80’s which still plays in Argentina and Bolivia. They are very well known within the northern and Bolivian population in Argentina. Adrian’s daughter joined the band recently giving it a new boost as a backup singer.

Adrián and Deborah Chauque pose for a portrait at their home in Buenos Aires on Aug. 2, 2024. Adrián is the frontman of Adrián y los Dados Negros, a 1980s cumbia band that continues to perform in Argentina and Bolivia.

Karla Gachet


hide caption

toggle caption

Karla Gachet

Adrian Chauque y los Dados Negros perform at a bar in Buenos Aires, Argentina, on August 2nd, 2024. Adrian y los Dados Negros is a very famous cumbia band from the 80’s which still plays in Argentina and Bolivia. They are very well known within the northern and Bolivian population in Argentina. Adrian’s daughter joined the band recently giving it a new boost as a backup singer.

Adrián Chauque y los Dados Negros perform at El Maza bar in Buenos Aires, Argentina, on Aug. 2, 2024.

Karla Gachet


hide caption

toggle caption

Karla Gachet

Adrian Chauque is hugged by a fan in a bar in Buenos Aires, Argentina, on August 2nd, 2024. Adrian y los Dados Negros is a very famous cumbia band from the 80’s which still plays in Argentina and Bolivia. They are very well known within the northern and Bolivian population in Argentina. Adrian’s daughter joined the band recently giving it a new boost as a backup singer.

Adrián Chauque is hugged by a fan in El Maza bar in Buenos Aires, Argentina, on Aug. 2, 2024.

Karla Gachet


hide caption

toggle caption

Karla Gachet

Adrian Chauque y los Dados Negros perform at a bar in Buenos Aires, Argentina, on August 2nd, 2024. Adrian y los Dados Negros is a very famous cumbia band from the 80’s which still plays in Argentina and Bolivia. They are very well known within the northern and Bolivian population in Argentina. Adrian’s daughter joined the band recently giving it a new boost as a backup singer.

Adrián Chauque y los Dados Negros perform at a bar in Buenos Aires, Argentina, on Aug. 2, 2024.

Karla Gachet


hide caption

toggle caption

Karla Gachet

As Argentina’s demographics evolved, so has its cumbia, becoming a reflection of the diverse voices and experiences that shape the nation today. While Adrián Chauque and Los Dados Negros liven up parties for Bolivians and migrants from northern Argentina at a suburban dance hall, Rocío Quiroz sings her cumbia villera on Pasión de Sábado, and Cachitas Now!, a dissident band, sings to a university-aged queer audience in La Plata. Chauque sings the cumbias of old, those of love and heartbreak. Quiroz does too, but with a more street-oriented tone, and Cachitas Now!, tired of the misogynistic lyrics of many cumbias, decided to put their stamp on it and make the rhythm their own. Melissa Lobos, Cachitas Now!’s vocalist, says that cumbia “belongs to everyone! We shouldn’t be oblivious to the context we’re in; we can’t have such rigid ideas — cumbia is this and not that. For me, a good cumbia is one that makes me dance or one that has a chorus that makes me sing it out loud.”

Fans de Roc’o Quiroz, una cantante de cumbia villera, posan para un retrato fuera del famoso progama ÒPasi—n de SabadoÓ en Buenos Aires, Argentina, el 27 de julio de 2024. Quiroz es famosa entre las clases trabajadora y migrante que viven en el ÒconurbanoÓ, una especie de zona de amortiguamiento entre Buenos Aires y el resto de Argentina. Fans of Roc’o Quiroz, a cumbia villera singer, pose for a portrait outside the famous show ÒPasi—n de SabadoÓ in Buenos Aires, Argentina on July 27th, 2024. Quiroz is famous with the working and immigrant classes that live in the ÒconurbanoÓ, a sort of buffer zone between Buenos Aires and the rest of Argentina.

Zoe Ailín Banari, Sol Aguirre and Tiara Florencia Banari, fans of Rocío Quiroz, pose for a portrait outside the studio where the TV show Pasión de Sábado is filmed in Buenos Aires on July 27, 2024. Quiroz is a regular guest on the show.

Karla Gachet


hide caption

toggle caption

Karla Gachet

Fans of Rocío Quiroz, a cumbia villera singer, attend one of her concerts and ask for her autograph as she leaves in her car on July 27th, 2024.

Fans of Rocío Quiroz, a popular cumbia villera singer, gather to ask for her autograph as she leaves a concert on July 27, 2024. The show took place in the Conurbano, a suburban area surrounding Buenos Aires where many migrant communities live.

Karla Gachet


hide caption

toggle caption

Karla Gachet

Gisela Ressia poses for a portrait at her home near Buenos Aires, Argentina. Ressia pays tribute to the late “Gilda” a cumbia singer from the 90’s who perished in a car accident. Gilda became a popular saint to her followers and an icon to Argentinian cumbia. Ressia dresses in GIlda’s iconic outfits and performs GIlda’s songs with her band.

Gisela Ressia poses for a portrait at her home near Buenos Aires, Argentina, on Aug. 5, 2024. Ressia pays tribute to the late Gilda, a 1990s cumbia singer who died in a car accident.

Karla Gachet


hide caption

toggle caption

Karla Gachet

(left) Gilda, a cumbia singer from the '90s who died in a car accident, is pictured on the t-shirt of one of her fans. Gilda became a pagan saint to her followers and an icon of Argentine cumbia. Right: a dissident cumbia band Cachitas Now! before a performance at a bar in La Plata.

Gilda, pictured here on a fan’s T-shirt, became a pagan saint to her followers and an icon of Argentine cumbia.

Karla Gachet


hide caption

toggle caption

Karla Gachet

The one thing almost all Argentinians from all social and cultural backgrounds agree on is Gilda. As a kindergarten teacher, she decided to launch into singing despite not having the voluptuous body of other artists of her time. Gilda touched people’s hearts through her voice, her compositions and the stories told by her fans, who attributed miracles to her. At that time, in the 1990s, she was already speaking about gender perspective, following your dreams and flying high. Like many of her cumbia colleagues who have died on the road while rushing from one event to another, Gilda died in a traffic accident and became the saint of the dance. Gilda is a symbol of freedom, and her songs continue to be performed throughout the continent.

This coverage was made with the support of the National Geographic Society Explorer program.

Karla Gachet is a photojournalist based in Los Angeles. You can see more of Karla’s work on her website, KarlaGachet.com, or on Instagram at @kchete77.

Spread the love

Similar Posts